影音, 電腦不求人

Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片中的字幕並轉成SRT字幕檔

梅干2017/07/17
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
  Youtube裡面的資源相當的豐富,裡面的影片可說是包羅萬象,再加上Youtube的使用者來自於四面八方,因此透過Youtube來作行銷,是一個相當不錯的管道,所以為了因應世界各國的使用者,因此Youtube也提供了字幕的功能,方便用戶來作切換,但是否有發現到,當今天把Youyube影片下載回來後,卻沒有字幕,原因就在於,Youtube的字幕是即時顯示的,而不是把字幕與影片合併在一起。
  因此當把Youtube影片下載回來,又希望有字幕,這時就得將字幕檔給下載回來,至於要怎麼下載Youtube的字幕檔呢?其實方法也很簡單,現在只需透過「Getting Youtube subtitles」這平台,就能線上快速的將Youtube影片中的字幕檔給下載回來,但並非所有的影片字幕皆可下載,至於有那些限制,現在就一塊來看看囉!
Getting Youtube subtitles
網站名稱:Getting Youtube subtitles 
連結網址:http://mo.dbxdb.com/setting.html

Step1
當找到喜愛的影片時,點下方的齒輪圖示,並選擇字幕選項,當字幕中只顯示英文(自動產生),表示該影片沒有字幕檔,而是由Google的翻譯系統所產生的,當上方是顯示英文(英國),表示該字幕有真實的字幕檔。
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
Step2
接著Youtbe的影片網址,貼到Getting Youtube subtitles上方的輸入框中。
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
Step3
接著選擇影片的字幕檔語言。
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
Step4
都設定好後,再按輸入框後方的圖示。
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
Step5
接著當找到影片的字幕時,再選擇儲存檔案。
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
Step6
下載回來並解壓縮,就會看到一個srt的檔案,再用一般的文字編輯器,就可將它開啟,打開之後,就會看到字幕檔的時間與字卡的內容,有了這字卡內容,無論是要翻譯成中文,或是瀏覽影片時,就更易理解影片的內容啦!
梅問題-Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片字幕並轉成SRT字幕檔
UAG軍規iPhone防摔殼