MAC 影音

[教學] ArcTime 免費強大跨平台的影片字幕軟體,讓上字幕就是這麼的簡單

2019/10/30

梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
  雖然說影片中的旁白已是中文,但為了怕看的人會錯意,還是會在影片中來上字幕,但不少拍影片的朋友,最不愛的就是上字幕,最主要的原因就在於,要在影片中上字幕是件相當麻煩且秏時的事,同時還得對聲波,讓字幕與聲音能同步在一起,甚至還得設定字幕的顏色與字型。

  而先前梅干也分享過Final Cut Pro內建的字幕功能,但說真的當影片一長時,還是有些不便,因此梅干找了好久,發現ArcTime不但免費,且還跨平台,甚至不限任何的影音剪輯軟體皆可使用,只需將影片與文字匯入後,再拖拉影格,就可快速的字幕一一的加到影片中,甚至就連設定字幕的字型、顏色、位置也相當的簡單,因此有在剪片的朋友,ArcTime 這套超好用的字幕工具,千萬別錯過了。


ArcTime
軟體名稱:ArcTime
適用平台: Windows、MAC OSX、Liunx 
軟體下載:https://arctime.org/download.html

Step1
當進入ArcTime的下載頁面時,分別有Windows、MAC OS、Liunx 三種系統可作選擇。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step2
由於梅干是使用MAC,但在下載完畢後,並沒有辦法直接開啟使用,需先開啟終端機,並輸入sudo spctl –master-disable後,再輸入管理者密碼。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step3
完成上步驟後,在「安全與隱私權」的面板下方,就會看到「任何來源」。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step4
這時雙響ArcTime.app後,再點「打開」。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step5
這樣就可進入到ArcTime操作面板。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step6
接著將影片直接拖拉到,工作視窗的左邊面板上方。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step7
接著把文字旁白,貼到右邊的框框中。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step8
完成後,再點中間的編輯圖示。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step9
這時只需依照聲波,並拖拉所需的區間,放開滑鼠後,字幕就會依續的貼上。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step10
當字幕都上好後,再點右邊的A頁籤,與上方的編輯圖示。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step11
接著就可設定字幕的字型、大小、顏色與位置,相當的簡單。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step12
都設定好後,可點下方的播放鈕,看一下字幕與聲音是否有對到,同時還可看字幕出現的位置與效果。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step13
都確認沒問題後,就可點上方功能列的,「導出 / 快速壓制視頻」 選項。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step14
基本上不用作什麼設定,直接點右下的「開始轉碼」。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step15
接著軟體就會開始將剛的字幕與影片進行合併與壓縮。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step16
當輸出完畢後,則會主動跳出檔案目錄。
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體
Step17
雙響後,立馬檢查一下,哈!有了ArcTime讓影片上字幕變得更簡單且快速啦!
梅問題-[教學] ArcTime 免費!強大、簡易、跨平台的影片上字幕軟體