首頁 » 防毒» 電腦不求人 » [PC]Avira小紅傘防毒軟體官方釋出繁體中文版
| Design by www.minwt.com All rights reserved Theme Minwt 6.3
  • Blog Look Score and Rank Google PageRank查詢
    | RSS | 置頂▲

    [PC]Avira小紅傘防毒軟體官方釋出繁體中文版

    分類:防毒» 電腦不求人 | 發表日:2009-11-25 | 瀏覽:4,885人次
      加入書籤:
    • HemiDemi
    • MyShare
    • Google Bookmarks
    • Yahoo! My Web
    • furl
    • udn
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
      Avira小紅傘防毒軟體,自從推出新版本後,一直是英文界面,這對於英文不好的梅干還真是要命,因此梅干最後只好轉戰AVG防毒軟體,但最近 Avira小紅傘防毒軟體台灣代理商吉瑞科技公司 , 總算推出繁體中文版,這對梅干來說可說是個福音,但目前還尚未對外公開,只開放500名網友申請試用,因此梅干也跑去申請來試用看看,接下來就一睹Avira小紅傘繁體中文的風采。
    軟體名稱:Avira Premium Security Suite
    軟體版本:9.0 beta
    申請網址:http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,89.0.html
    問題回報: http://g-ray.com.tw/forum/index.php/board,11.0.html

    Avira Premium 軟體安裝:
    Setp1
    申請很簡單,只要照申請試用的網址,填寫資料並寄送給吉瑞科技公司 ,之後就會收到如下的試用信,在信件中,可清楚看到,測試的重點分別為功能性與翻譯上是否合適。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp2
    下載完畢後,解壓雙響就可開始進行安裝,先來檢查看看,翻譯的如何,大至上還看的懂沒啥問題,就按下一步吧!
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp3
    進入下一步後,這翻的梅干就覺得有點怪怪了,威脅分類或許叫安全性分類好像比較易懂。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp4
    合約似乎沒翻譯到,但雖然是英文,但還是得勾選同意此合約授權條款,才可再往下一步邁進。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp5
    這邊翻譯的還OK~即然要測試,當然就是要完整安裝。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp6
    這邊翻譯也OK,那就按繼續安裝。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp7
    由於是試用版,所以只可以選擇測試產品選項,試用版本只有30天。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp8
    這邊的翻譯就真的怪了,稱謂這還令梅干想了三秒,應該是性別比較合適。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp9
    註冊完成後,下面就會出現授權的序號與到期時間了。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp10
    經過剛才一連串的動作後,這時總算才開始進行安裝的程序。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp11
    總算安裝完成了。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版


    Avira Premium 軟體設定:

    Setp12
    接下來則進入設定的部分,就目前翻譯還算易懂。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp13
    這邊翻譯的敏感,有些怪怪的,一般好像都叫安全性居多。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp14
    這邊就先用預設值。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp15
    就再下一步。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp16
    再下一步。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp17
    再下一步。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp18
    上面用關閉設定好像怪怪的,應該是設定完成比較洽當。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版


    Avira Premium 軟體操作:

    Setp19
    這時會先快速的掃描一次,並重啟電腦。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp20
    當有程式要連外時,則會提示是否要開放。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp21
    開啟後,右下角的提示文字小到不行,真的不用放大鏡還不知那訊息寫些啥。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
    Setp22
    接著來雙響右下角的小紅傘就開啟工作面板,但還是可看到,中文化並沒有全面性,有些選項還是呈現英文。
    梅問題-Avira小紅傘防毒軟體官方推出繁體中文版
       整個安裝與使用後,大至上都已是中文,只有部分的選項或功能沒翻譯到,功能的部分目前就梅干測試一切都還算正常,還沒遇到什麼問題,有興趣的朋友也趕緊申請來試用,一起來抓漏,呼!總算分享了,梅干要來休息去了!
    訂閱RSS
    Related Posts with Thumbnails
    

    回應本篇

    -歡迎光臨-變更身分 »
    *必填
    *必填(不公開)


    ※PS: 因為梅干時間有限,且教學網中所介紹的類型繁多(所會遇到的狀況也很多),可能無法一一回答各位的問
     題,不便之處還請見諒。
    ※PS: 本教學網不提供「破解檔」、「註冊機」或「註冊碼」等資訊,請勿利用留言索取檔案。

    2 梅-拆組達人 說: [WebSite]

    正體中文才是王道啊! :讚:

    回應:
    恩呀~~ :哈:

    2009 年 11 月 25 日 | 16:53:26

    1 梅-網頁設計 說: [WebSite]

    有繁體中文版的方便多了!


    2009 年 11 月 26 日 | 13:41:53
    最新文章
  • [PC]PhotoStudioDarkroom免費專業級RAW檔編修軟體支援各大相機品牌
  • [PC]免費超強的FLVComb!將多隻Flv檔合併成一個
  • 梅活動-回饋讀者填問卷就有機會獲得梅干新書一本
  • [PC]3秒鐘!立即將照片變成經典的LOMO LC-A風格
  • 出書囉!梅問題の超質感商品攝影手法大公開-搶先看!
  • [PC]自製輸入法才夠cool~超蝦輸入法-梅蝦米
  • 器材分享-Diana轉接環讓DSLR變身為數位LOMO相機
  • 熱門文章
  • 合法取得Adobe CS4全系列繁中版與永久試用
  • Photoshop教學-決戰60秒-複雜背景的髮絲去背
  • [PC]MSN無法登入錯誤碼81000306
  • [PC]隨身免費版Photoshop任你用
  • Photoshop教學-其假亂真-將照片變臉成阿凡達納美人
  • 【iPhone JB教學】Spirit大解禁iPhone 3GS 3.1.3全JB
  • [PC]自行整合SP3與Sata驅動程式的WinXP安裝光碟
  • [PC]將Win7放在USB隨身碟中並安裝於小NB上
  • [PC]VMware上安裝及使用MAC OS
  • Photoshop教學-其假亂真-水去背~水舞傳
  • 最新回應 rttw說『EV公式是不是弄錯了“1.E....』 Fish說『ㄚㄚㄚ 好想中梅干的新書啊....』 電腦白痴人說『怎地還不行呀T^T 大人呀....』 cklin說『感謝分享,很實用。....』 www.356688.com說『第一次来,总得留个脚印先,祝....』 evan說『歐我看到另外一篇的教學了! ....』 evan說『你好 請問您相機跟鏡頭之間連....』 闲者說『好文。收藏了....』 錢說『請問一下這個選單可以教我如何....』 網路開店說『恭喜你出新書,改天去書局一定....』